Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Slovo životní prostředí dokonce nebylo ve staré dohodě GATT vůbec zmíněno
German[de]
Das Wort Umwelt kam im alten GATT-Abkommen gar nicht vor
Greek[el]
Στην παλαιά συμφωνία του ΟΟΣΑ ο όρος περιβάλλον δεν αναφερόταν καθόλου
English[en]
The word environment was not even mentioned in the old GATT agreement
Spanish[es]
El antiguo GATT ni siquiera mencionaba la expresión medio ambiente
Estonian[et]
Kunagises üldises tolli- ja kaubanduskokkuleppes (GATT) isegi ei mainitud sõna keskkond
Finnish[fi]
Sanaa ympäristö ei mainita ollenkaan vanhassa GATT-sopimuksessa
French[fr]
Dans l'ancien accord GATT, le mot d'environnement n'était même pas prononcé
Hungarian[hu]
A környezet szó egyáltalán nem fordul elő a régi GATT-egyezményben
Italian[it]
Il vecchio accordo GATT non faceva mai menzione della parola ambiente
Lithuanian[lt]
Ankstesniame GATT susitarime apskritai nėra žodžio aplinka
Latvian[lv]
Iepriekšējā VVTT nolīgumā vārds vide pat nav minēts
Dutch[nl]
In het oude GATT kwam het woord milieu niet eens voor
Polish[pl]
Słowo środowisko nie pojawia się w starym układzie GATT ani razu
Portuguese[pt]
A palavra ambiente nem sequer aparece no antigo Acordo GATT
Slovak[sk]
Výraz životné prostredie nebol v starej dohode GATT ani spomenutý
Slovenian[sl]
Beseda okolje v prejšnjem sporazumu GATT sploh ni bila omenjena
Swedish[sv]
Ordet miljö fanns inte ens omnämnt i det gamla GATT-avtalet