Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبت الحكومة أيضاً في المسائل الأساسية المتعلقة بالسياسة العامة الداخلية والخارجية، وفي طرح مشاريع القوانين وغيرها من التدابير الهامة للمناقشة العامة، وطلب التصويت على منح الثقة، ومنح العفو عن الجرائم، وتعيين وإقالة موظفي الدولة الآخرين في الحالات التي ينص عليها القانون، وتعيين وإقالة ثلاثة من أعضاء المجلس القضائي للجمهورية السلوفاكية.
English[en]
The Government also decides on fundamental issues of domestic and foreign policy, on submitting draft laws or other important measures to public discussion, on requesting a confidence vote, on granting amnesty in cases of offences, on appointing and removing other State officials in cases stated by law and three members of the Judiciary Council of the Slovak Republic.
Spanish[es]
El Gobierno también decide las cuestiones fundamentales de política interior y exterior, los proyectos de ley u otras importantes medidas que se han de someter a debate público, la solicitud de votos de confianza, el otorgamiento de amnistía, el nombramiento y la destitución de otras autoridades del Estado en los casos previstos por ley y de tres miembros del Consejo de la Magistratura de la República Eslovaca.
Russian[ru]
Правительство также принимает решения по принципиальным вопросам внутренней и внешней политики, о вынесении законопроектов или иных важных актов на всенародное обсуждение, о вотуме доверия, об объявлении амнистии, о назначении и увольнении государственных служащих в случаях, установленных законом, и трех членов Судебного совета Словацкой Республики.
Chinese[zh]
政府还对下列事项作决定:对内和对外政策的基本问题;提出法律草案或其他重要措施由公众讨论;请求进行信任投票;在犯罪案件方面给予大赦;在法律规定的情况下任命和罢免其他国家官员以及斯洛伐克共和国司法委员会的三名成员。