Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني الشخصية ، وليست أنتي
Bulgarian[bg]
Тоест героинята ви, не вие.
Czech[cs]
Myslím samozřejmě s tvojí rolí, ne s tebou.
German[de]
Ich meine deine Figur, nicht du.
Greek[el]
Εννοώ ο χαρακτήρας, όχι εσύ.
English[en]
I mean your character, right, not you?
Spanish[es]
Quiero decir tu personaje, no tu, y...
Persian[fa]
منظورم کاراکترته ، درسته ، نه خودت ؟
French[fr]
Je parle du personnage, pas de toi.
Hebrew[he]
אני מדברת על הדמות, לא עלייך.
Croatian[hr]
Mislim, tvoj lik, ne ti.
Hungarian[hu]
Mármint a szerepének, nem önnek.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രത്തെയാണുദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളെയല്ല, അറിയാമല്ലോ?
Dutch[nl]
Je personage, bedoel ik. Niet jij.
Portuguese[pt]
Quero dizer seu personagem, não você.
Romanian[ro]
Vorbesc de personaj, nu de tine.
Serbian[sr]
Mislim na ulogu, ne na tebe.
Turkish[tr]
Bahsettiğim senin oynaduğın rol, sen değilsin
Chinese[zh]
我 是 说 这个 角色 不是 你