Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنين أنهم حمقى ليقودوك للخارج ؟
Bosnian[bs]
Misliš da su toliko glupi da će se vratiti direktnim putem?
Czech[cs]
Myslíš, že jsou tak blbí, aby jeli hned zpátky?
Greek[el]
Νομίζεις είναι τόσο χαζοί ώστε να οδήγησαν κατευθείαν πίσω;
English[en]
You think they're that stupid to just drive straight back?
Spanish[es]
¿Crees que son tan tontos como para volver?
French[fr]
Ils sont assez stupides pour rentrer directement?
Hebrew[he]
אתה חושב שהם כל כך טיפשה רק כדי לנסוע ישר בחזרה?
Hungarian[hu]
Szerinted olyan hülyék, hogy egyenesen visszamennek?
Italian[it]
Credi siano stati cosi'stupidi da guidare dritti indietro?
Korean[ko]
넌 우리가 그냥 바로 돌아갈 수 있을만큼 그들이 멍청할거라 생각해?
Dutch[nl]
Denk je dat ze zo stom zijn om gewoon terug te rijden?
Polish[pl]
Myślisz, że są takimi idiotami, że wrócili prosto na Farmę?
Portuguese[pt]
Acha que voltariam pelo mesmo lugar?
Slovenian[sl]
Misliš, da so tako neumni, da se bodo odpeljali nazaj?
Serbian[sr]
Misliš da su glupi da se samo vrate nazad?