Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
11 GROFA е дружество — вносител на камери на производителя GoPro Coöperatief, които са електронни устройства, захранвани от батерии, особено подходящи за записване на спортни и развлекателни събития.
Czech[cs]
11 GROFA je společností dovážející kamery výrobce GoPro Coöperatief, což jsou elektronické přístroje fungující na baterie, zvláště přizpůsobené pro nahrávání sportovních a volnočasových aktivit.
Danish[da]
11 GROFA er et selskab, som fra producenten GoPro Coöperatief importerer kameraer, der er batteridrevne elektroniske apparater, som især er egnede til at dokumentere sports- og fritidsaktiviteter.
German[de]
11 GROFA ist eine Gesellschaft, die Kameras des Herstellers GoPro Coöperatief einführt. Dabei handelt es sich um batteriebetriebene elektronische Geräte, die insbesondere für Aufnahmen von Sport- und Freizeitaktivitäten geeignet sind.
Greek[el]
11 Η GROFA είναι εταιρία εισάγουσα κάμερες της κατασκευάστριας εταιρίας GoPro Coöperatief, οι οποίες είναι ηλεκτρονικές συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία και είναι ιδιαιτέρως κατάλληλες για τη μαγνητοσκόπηση αθλητικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων.
English[en]
11 GROFA is a company which imports cameras from the manufacturer GoPro Coöperatief, which are battery-powered electronic devices particularly suitable for recording sport and leisure activities.
Spanish[es]
11 GROFA es una compañía importadora de las cámaras del fabricante GoPro Coöperatief, que son aparatos electrónicos que funcionan con pilas y especialmente indicados para grabar actividades deportivas y lúdicas.
Estonian[et]
11 GROFA on äriühing, kes impordib GoPro Coöperatief toodetud kaameraid, mis on akutoitega elektroonsed seadmed, mis eelkõige sobivad sportliku tegevuse ja vabaaja tegevuste jäädvustamiseks.
Finnish[fi]
11 GROFA maahantuo GoPro Coöperatief ‐nimisen valmistajan kameroita, jotka ovat erityisen hyvin urheilun ja vapaa-ajan toimintojen tallentamiseen soveltuvia akkukäyttöisiä sähkölaitteita.
French[fr]
11 GROFA est une société importatrice des caméras du fabricant GoPro Coöperatief, qui sont des appareils électroniques fonctionnant sur batteries, particulièrement adaptés pour enregistrer les activités sportives et de loisir.
Croatian[hr]
11 GROFA je društvo koje uvozi kamere proizvođača GoPro Coöperatief koje su elektronički aparati na baterije, posebno prilagođeni snimanju sportskih i slobodnih aktivnosti.
Hungarian[hu]
11 A GROFA a GoPro Coöperatief gyártó olyan videokameráit importáló vállalkozás, amelyek sport‐ és szabadidős tevékenységek rögzítésére különösen alkalmas, elemmel működő elektromos készülékek.
Italian[it]
11 La GROFA è una società importatrice di videocamere del fabbricante GoPro Coöperatief, cioè apparecchi elettronici alimentati a batteria, particolarmente adatti alla registrazione di attività sportive e ricreative.
Lithuanian[lt]
11 GROFA yra bendrovė, importuojanti gamintojo GoPro Coöperatief kameras, kurios yra baterijomis maitinami elektroniniai prietaisai, ypač tinkantys fiksuoti sporto ir pramogų veiklą.
Latvian[lv]
11 GROFA ir sabiedrība, kura importē ražotāja GoPro Coöperatief kameras, kas ir elektroniskās ierīces, kuras darbojas ar akumulatoriem un kuras it īpaši ir paredzētas sporta un izklaides aktivitāšu ierakstīšanai.
Maltese[mt]
11 GROFA hija kumpannija li timporta l-kameras tal-manifattur GoPro Coöperatief, li huma apparat elettroniku li jaħdem bil-batteriji, li huwa partikolarment xieraq sabiex jirreġistra l-attivitajiet sportivi u ta’ ħin liberu.
Dutch[nl]
11 GROFA is een importeur van de camera’s van de fabrikant GoPro Coöperatief, dit zijn op batterijen werkende elektronische toestellen die in het bijzonder geschikt zijn om sport‐ en vrijetijdsactiviteiten vast te leggen.
Polish[pl]
11 GROFA jest spółką będącą importerem kamer producenta GoPro Coöperatief, które stanowią urządzenia elektroniczne zasilane baterią nadające się w szczególności do dokumentowania działalności sportowej i rekreacyjnej.
Romanian[ro]
11 GROFA este o societate importatoare de camere ale fabricantului GoPro Coöperatief, care sunt aparate electronice care funcționează cu baterii, adaptate în special pentru înregistrarea activităților sportive și de agrement.
Slovak[sk]
11 GROFA je spoločnosť, ktorá dováža kamery výrobcu GoPro Coöperatief, ktoré predstavujú elektronické prístroje poháňané batériami, vhodné predovšetkým na dokumentáciu športových a voľnočasových aktivít.
Slovenian[sl]
11 Družba GROFA je uvoznica kamer, ki jih proizvaja družba GoPro Coöperatief in ki so elektronske naprave, ki delujejo na baterije, ter so zlasti primerne za snemanje športnih in prostočasnih aktivnosti.
Swedish[sv]
11 GROFA är ett bolag som importerar kameror som tillverkats av GoPro Coöperatief. Kamerorna är elektroniska, batteridrivna apparater som är särskilt anpassade för inspelning av sport- och fritidsaktiviteter.