Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر أنّي فقدت الخاتم.
Bulgarian[bg]
Работата е там, че изгубих пръстена.
Czech[cs]
Jde o to, ten prsten už nemám.
German[de]
Das Problem ist nur, der Ring ist weg.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι έχασα το δαχτυλίδι.
English[en]
The thing is, I lost the ring.
Spanish[es]
La cosa es que perdi el anillo.
Finnish[fi]
Mutta menetin sormuksen.
Croatian[hr]
Stvar je u tome što sam izgubila prsten.
Italian[it]
Il problema e'che ho perso l'Anello.
Dutch[nl]
Het punt is, ik verloor de ring.
Polish[pl]
Chodzi o to, że straciłam pierścień.
Portuguese[pt]
O problema é que eu perdi o anel.
Romanian[ro]
Chestia e că am pierdut Inelul.
Russian[ru]
Проблема в том, что я потеряла перстень.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da sem izgubila prstan.
Serbian[sr]
Stvar je u tome što sam izgubila prsten.
Swedish[sv]
Jag har förlorat ringen.
Turkish[tr]
Asıl konu yüzüğü kaybettim.