Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forventer Kommissionen, at importoererne selv skal kontrollere gyldigheden af officielle regeringsoprindelsescertifikater?
German[de]
Erwartet die Kommission, daß die Importeure selbst die Gültigkeit der amtlichen Ursprungsbescheinigen verifizieren?
Greek[el]
Αναμένει άραγε η Επιτροπή από τους εισαγωγείς να ελέγχουν οι ίδιοι κατά πόσο είναι έγκυρα επίσημα πιστοποιητικά προελεύσεως που εκδίδονται από τις αρχές;
English[en]
Does the Commission expect importers themselves to check the validity of official government certificates of origin?
Spanish[es]
¿Espera la Comisión que sean los propios importadores quienes verifiquen la validez de los certificados de origen expedidos oficialmente por las administraciones?
Finnish[fi]
Odottaako komissio, että maahantuojat itse tarkistavat valtion viranomaisten antamien virallisten alkuperätodistusten aitouden?
French[fr]
La Commission attend-elle des importateurs qu'ils vérifient eux-mêmes la validité des certificats d'origine officiels?
Italian[it]
Si attende essa che gli importatori verifichino essi stessi la validità dei certificati di origine rilasciati dalle autorità?
Dutch[nl]
Verwacht de Commissie dat importeurs zelf de geldigheid van officiële overheidscertificaten van oorsprong verifiëren?
Portuguese[pt]
Entende a Comissão que deverão ser os próprios importadores a verificar a validade dos certificados de origem oficiais?
Swedish[sv]
Förväntar sig kommissionen att importörerna själva verifierar giltigheten hos officiella ursprungscertifikat som myndigheterna utfärdat?