Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقتي ، هل هي على قيد الحياة أم لا ؟
Czech[cs]
Je moje sestra naživu, nebo ne?
Danish[da]
Lever min søster eller ej?
German[de]
Lebt meine Schwester oder ist sie tot?
Greek[el]
Η αδερφή μου, είναι ζωντανή ή όχι;
English[en]
My sister, is she alive or not?
Spanish[es]
Mi hermana... ¿está viva o no?
Finnish[fi]
Onko sisareni elossa vai ei?
French[fr]
Ma sœur, elle est vivante ou pas?
Hebrew[he]
אחותי, היא בחיים או לא?
Dutch[nl]
Leeft m'n zus nog, of niet?
Polish[pl]
Moja siostra, żyje, czy nie?
Portuguese[pt]
Minha irmã... ela está viva ou não?
Romanian[ro]
Sora mea mai e în viaţă sau nu?
Serbian[sr]
Moja sestra, živa je ili ne?
Turkish[tr]
Kardeşim, yaşıyor mu?