Besonderhede van voorbeeld: 9103170041754083402

Arabic

أخبرتك بأنّني لا أتمتع بأيّ تحضّر

Bulgarian

Казах ти, че няма цивилизация у мен.

Czech

Řekla jsem ti, že ve mně není žádná civilizace.

Danish

Jeg sagde, der ikke var civilisation i mig.

Greek

Σου είπα πως δεν υπάρχει πολιτισμός σ'εμένα.

English

I told you there ain't no civilization in me.

Spanish

Te dije que no soy muy civilizada.

Finnish

Sanoin, ettei minussa ole sivistystä.

French

Vous dit là pas ai aucune civilisation en moi.

Croatian

Rekla sam ti da nema civiliziranosti u meni.

Hungarian

Mondtam, hogy nincs bennem civilizáció.

Italian

Ve l'ho detto che non c'e'civilta'in me.

Polish

Mówiłam ci, że nie ma we mnie cywilizacji.

Portuguese

Eu disse-te não há civilização em mim.

Romanian

Ţi-am spus că nu există civilizaţie în mine.

Swedish

Jag är inte civiliserad, sa jag ju.

Turkish

Sana içimde hiç medeniyet olmadığını söylemiştim.