Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، المال والمتعة الأرستقراطيّة في رؤيته يتحطَّم ؟
Bulgarian[bg]
Разбира се, парите и аристократичното удоволствие да го гледаш как се срива.
German[de]
Das Geld und das noble Vergnügen, ihn am Boden zu sehen.
English[en]
Sure, the money and the aristocratic pleasure of seeing him fall apart.
Croatian[hr]
Naravno, samo novac i aristrokratsko zadovoljstvo gledanja kako propada.
Hungarian[hu]
Bizonyára a pénz és az arisztokratikus gyönyör, látni valakit darabokra hullani.
Italian[it]
Certo, i soldi e l'aristocratico piacere di vederlo affondare.
Dutch[nl]
Natuurlijk, het geld en het plezier om hem ten onder te zien gaan.
Portuguese[pt]
Claro. Claro, o dinheiro e o prazer de vê-lo caindo aos pedaços.
Serbian[sr]
Naravno, samo novac i aristrokratsko zadovoljstvo gledanja kako propada.