Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forudsaetter frem for alt, at man praeciserer 1990-niveauet og bliver enig om dette referencegrundlag.
German[de]
Dies setzt in erster Linie voraus, daß das Niveau von 1990 bekannt und als Bezugsgrösse anerkannt ist.
Greek[el]
Αυτό προϋποθέτει, πριν απ' όλα, τον καθορισμό των επιπέδων του 1990 και την επίτευξη συμφωνίας επ' αυτής της βάσης αναφοράς.
English[en]
However, the 1990 level first had to be determined and agreed upon as the reference figure.
Spanish[es]
Ello requiere, ante todo, precisar los niveles de 1990 y llegar a un acuerdo sobre este punto de referencia.
French[fr]
Cela suppose, avant tout, que l'on précise les niveaux de 1990 et que l'on se mette d'accord sur cette base de référence.
Italian[it]
Ciò presuppone, prima di tutto, di precisare i livelli del 1990 e di mettersi d'accordo su tale base di riferimento.
Dutch[nl]
Dit kan alleen als men het erover eens is hoe groot de uitstoot in 1990 is en dat niveau als uitgangspunt neemt.
Portuguese[pt]
Isto pressupõe, em primeiro lugar, a necessidade de definir os níveis de 1990 e de chegar a acordo em relação a essa base de referência.