Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за измерване и тестване за проверка на енергийната ефективност на прозорци, панели за прозорци, врати, панели за врати, съкло, стъклени панели, прегради за врати и прозорци, части за врати и прозорци
Czech[cs]
Měřicí a testovací přístroje a nástroje pro testování energetické účinnosti oken, okenních výplní, dveří, dveřních výplní, skla, skleněných výplní, okenních a dveřních rámů a okenních a dveřních přepážek
Danish[da]
Måle- og prøveapparater og -instrumenter til testning af energivirkningsgraden ved vinduer, vinduespaneler, døre, dørkarme, glas, glaspaneler, vindues- og dørkarme samt vindues- og døradskillelser
German[de]
Mess- und Prüfapparate und -instrumente zur Prüfung der Energieeffizienz von Fenstern, Fensterverkleidungen, Türen, Türfüllungen, Glas, Glastafeln, Fenster- und Türrahmen und Fenster- und Türabtrennungen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης και δοκιμής για τη δοκιμή της ενεργειακής απόδοσης παραθύρων, φατνωμάτων παραθύρων, θυρών, φατνωμάτων θυρών, γυαλιού, φατνωμάτων γυαλιού, πλαισίων παραθύρων και θυρών και διαχωριστικών παραθύρων και θυρών
English[en]
Measuring and testing apparatus and instruments for testing the energy efficiency of windows, window panels, doors, door panels, glass, glass panels, window and door frames and window and door partitions
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medición y aparatos e instrumentos de ensayo para la prueba de la eficacia energética de las ventanas, paneles de ventanas, puertas, paneles de puertas, vidrio, paneles de vidrio, marcos de puertas y ventanas y separaciones de puertas y ventanas
Estonian[et]
Akende, aknapaneelide, uste, ustepaneelide, klaasi, klaasipaneelide, akna- ja ukseraamide ja akende ja uste jaoturite energiaefektriivsuse mõõte- ja katseseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Mittaus- ja testauslaitteet ja -kojeet ikkunoiden, ikkunapaneelien, ovien, ovipaneelien, lasin, lasipaneelien, ikkunan- ja ovenkarmien ja ikkuna- ja oviseinämien energiatehokkuuden testaukseen
French[fr]
Appareils et instruments de mesurage et de test du rendement énergétique de fenêtres, panneaux de fenêtres, portes, panneaux de portes, verre, panneaux de verre, châssis de portes et fenêtres et cloisons de portes et fenêtres
Hungarian[hu]
Mérő és tesztelő készülékek és berendezések ablakok, ablaktáblák, ajtók, ajtóbetétek, üveg, üveglapok, ablak- és ajtókeretek és ablak- és ajtóelválasztók energetikai hatékonyságának tesztelésére
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di misurazione ed analisi per l'analisi dell'efficienza energetica di finestre, pannelli per finestre, porte, pannelli di porte, vetro, pannelli di vetro, telai di porte e finestre e pareti divisorie per porte e finestre
Lithuanian[lt]
Matavimo ir bandymų aparatai ir prietaisai, skirti energijos efektyvumo matavimui, montuojant langus, langų apvadus, duris, durų apvadus, stiklą, stiklo plokštes, langų ir durų rėmus bei langų ir durų pertvaras
Latvian[lv]
Mērīšanas un pārbaudes iekārtas un instrumenti energoefektivitātes mērīšanai saistībā ar logiem, logu paneļiem, durvīm, durvju paneļiem, stiklu, stikla paneļiem, logu un durvju rāmjiem un logu un durvju šķērssienām
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kejl u l-ittestjar għall-ittestjar tal-effiċjenza tal-enerġija ta' twieqi, panewijiet ta' twieqi, bibien, panewijiet ta' bibien, ħġieġ, panewijiet tal-ħġieġ, ċaċċis ta' twieqi u bibien u diviżorji ta' twieqi u bibien
Dutch[nl]
Meet- en testtoestellen en -instrumenten voor het testen van de energiezuinigheid van ramen, raampanelen, deuren, deurpanelen, glas, glaspanelen, raam- en deurkozijnen en raam- en deurbeschotten
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy pomiarowe i testujące do testowania energooszczędności okien, paneli okiennych, drzwi, płyt drzwiowych, szkła, paneli szklanych, ram do okien i drzwi oraz przegród do okien i drzwi
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medida e ensaio para verificar a eficiência energética de janelas, painéis de janelas, portas, painéis de portas, vidro, vidraças, armações de janelas e portas e divisórias de janela e portas
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de masurare si testare a eficientei energetice a ferestrelor, panourilor de ferestre, usilor, panourilor de usi, geamurilor, panourilor de geamuri, cadrelor de usa, partitiilor din usi si ferestre
Slovak[sk]
Meracie a testovacie zariadenia a prístroje na testovanie energetickej efektivity okien, okenných panelov, dverí, dverových panelov, skiel, sklených panelov, okenných a dverových rámov a priečok
Slovenian[sl]
Merilni in testni aparati in instrumenti za testiranje energetske učinkovitosti za okna, okenske plošče, vrata, vratne plošče, steklo, steklene plošče, okenske in vratne okvirje in okenske in vratne pregrade
Swedish[sv]
Mät- och testapparater och -instrument för test av energieffektivitet hos fönster, fönsterelement, dörrar, dörrpaneler, glas, glasskivor, fönster och dörrkarmar och fönster och dörrar och mellandörrar