Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лушън Уилбенкс, третият бял член на Асоциацията в Мисисипи, с перманентно отнети от Върховния съд права, за нападение над полицай, по време на петролната стачка.
Danish[da]
Lucien Wilbanks, tredje hvide mand fra Mississippi i NAACP... frataget sin bestalling ved Højesteret... for at have angrebet politi, der greb ind i en oliestrejke.
English[en]
Lucien Wilbanks, third white man in Mississippi to join the NAACP permanently disbarred by the Superior Court for attacking police who busted a picket line in an oil strike.
Spanish[es]
Lucien Wilbanks, 3er blanco del Estado que se unió a La Alianza la Corte Superior le quitó su licencia por atacar a policías que rompían una línea de huelguistas.
Estonian[et]
Lucien Wilbanks, kolmas valge mees Mississippist NAACP'i ridades, ülemkohtu poolt lõpliku kohtus töötamise keeluga, kuna ründas politseinikke ja arestiti EPSO streigi ajal.
French[fr]
Lucien Wilbanks, 3e blanc du Mississippi à être entré à la NAACP, définitivement radié du barreau pour avoir attaqué la police qui chargeait un piquet de grève.
Croatian[hr]
Da vam predstavim... ovo je Lucien Wilbanks, treći belac u Udruženju... za napredak obojenih kome je oduzeta dozvola za rad... zbog napada na policiju koja je razbijala demonstracije protiv naftne kompanije.
Hungarian[hu]
Lucien Wilbanks, a harmadik fehér Mississippiben, aki belépett a NAACP-be, a Legfelsőbb Bíróság által ideiglenesen törölték az ügyvédek névsorából, mert rátámadt a rendőrségre egy sztrájk folyamán.
Italian[it]
Lurien Wilbanks, terzo bianro del Mississippi a entrare nella NAACP, radiato a tempo indeterminato dalla Corte Suprema... per aver attarrato la polizia rhe rarirava un pirrhetto di srioperanti.
Portuguese[pt]
Lucien Wilbanks, terceiro branco do Estado a entrar para a NAACP. Perdeu sua licença no Tribunal Superior... por atacar policiais que dissolviam piquetes numa refinaria.
Serbian[sr]
Ovo je Lusijen Vilbenks, treći belac u udruženju za napredak obojenih kome je oduzeta dozvola za rad zbog napada na policiju koja je razbijala demonstracije protiv naftne kompanije.