Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високата надморска височина на района е причина за по-ниските температури.
Czech[cs]
Vysoká poloha oblasti má za následek nižší teploty v tomto regionu.
Danish[da]
Områdets relativt høje beliggenhed medvirker til at sænke temperaturerne i regionen.
German[de]
Da das Erzeugungsgebiet relativ hoch gelegen ist, herrschen dort niedrige Temperaturen.
Greek[el]
Το υψηλό σχετικό υψόμετρο εξηγεί τις χαμηλές τιμές θερμοκρασίας.
English[en]
The high altitude of the area results in cooler temperatures.
Spanish[es]
La altitud relativamente elevada explica los bajos valores de temperatura observados.
Estonian[et]
Piirkonna jahedad temperatuurid on tingitud ala paiknemisest kõrgel merepinnast.
Finnish[fi]
Alueen suhteellisen korkeuden vuoksi lämpötilat ovat alhaiset.
French[fr]
L’altitude relative élevée explique la faiblesse des valeurs de température observées.
Hungarian[hu]
Mivel a terület magasan fekszik, alacsonyabb az átlaghőmérséklet.
Italian[it]
L'altitudine piuttosto elevata spiega i bassi valori di temperatura osservati.
Lithuanian[lt]
Vietovė yra dideliame aukštyje, todėl temperatūros čia žemesnės.
Latvian[lv]
Lielā augstuma dēļ virs jūras līmeņa temperatūras šajā reģionā ir zemas.
Maltese[mt]
L-altitudni għolja taż-żona tirriżulta f’temperaturi aktar kesħin.
Dutch[nl]
De hoge ligging van het gebied resulteert in koelere temperaturen.
Polish[pl]
Duża wysokość względna obszaru wpływa na obniżenie wartości temperatur w tym rejonie.
Portuguese[pt]
A elevada altitude determina temperaturas mais baixas.
Romanian[ro]
Temperaturile mai scăzute sunt determinate de altitudinea înaltă a ariei.
Slovak[sk]
V dôsledku vysokej nadmorskej výšky sú tu teploty nižšie.
Slovenian[sl]
Zaradi visoke nadmorske višine območja so temperature nižje.
Swedish[sv]
Områdets höga höjd över havet gör att dess temperaturer är lägre.