Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. část:„upozorňuje na to, že ... podnikání v Evropě“
Danish[da]
1. del:»bemærker, at ... iværksætterånden i Europa«
German[de]
1. Teil:„stellt fest ... Unternehmergeistes in Europa;“
Greek[el]
1ο τμήμα:«σημειώνει ... επιχειρηματικότητας στην Ευρώπη»
English[en]
1st part:‘notes that ... entrepreneurship in Europe’
Spanish[es]
1a parte:«Observa que el aumento ... espíritu empresarial en Europa;»
Estonian[et]
1. osa:“märgib, et sotsiaalkindlustuskulude ... ergutada Euroopas ettevõtlust;”
Finnish[fi]
1. osa:”toteaa, että ... elvytettävä yrittäjyyttä;”
French[fr]
1re partie:«constate que ... d'entreprise en Europe»
Hungarian[hu]
1. rész:„tudomásul veszi ... sürgõs szükségességére”
Italian[it]
prima parte:«rileva che ... imprenditorialità in Europa»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis:„pažymi, kad ... verslumą Europoje“.
Latvian[lv]
1. daļa:“atzīmē, ka būs vajadzīga .. uzņēmējdarbība Eiropā;”
Maltese[mt]
L-ewwel parti:“Jinnota li... l-imprenditorjat fl-Ewropa”
Dutch[nl]
1ste deel:„merkt op ... Europa te stimuleren”
Polish[pl]
pierwsza część:„zwraca uwagę, ... przedsiębiorczości w Europie”
Portuguese[pt]
1 a parte: Até «espírito empresarial na Europa»
Slovak[sk]
1. časť:„uvedomuje si, že... podnikateľský sektor v Európe;“
Slovenian[sl]
1. del:„ugotavlja, da .... podjetništvo v Evropi“
Swedish[sv]
Första delen:”Europaparlamentet ... i Europa”