Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات المُطلق سراحها في الطبيعة، وحصولهم على فراخ.
Bulgarian[bg]
Наблюдавали сме освободените животни да се снушават в природата, и да имат малки.
Czech[cs]
Víme o vypuštěných zvířatech, která se v přírodě rozmnožují a mají mladé.
German[de]
Die freigesetzten Tiere, die sich in der Natur gepaart und Junge bekommen haben, haben wir genau registriert.
Greek[el]
Έχουμε καταγράψει απελευθερωμένα ζώα που ζευγαρώνουν στη φύση και έχουν αποκτήσει νεοσσούς.
English[en]
We've registered released animals mating in nature and having chicks.
Spanish[es]
Registramos apareamientos en los hábitats de los animales liberados y nacimiento de pajaritos.
French[fr]
Nous avons vu des animaux relâchés se mettre en couple et avoir des petits.
Hebrew[he]
תיעדנו חיות משוחררות שהזדווגו בטבע, והעמידו צאצאים.
Croatian[hr]
Registrirali smo parenje u prirodi puštenih životinja, i dobivanje mladih.
Hungarian[hu]
Nyilvántartunk olyan szabadon engedett állatokat, akik a természetben párosodtak és most fiókáik vannak.
Indonesian[id]
Kami mencatat perkawinan hewan yang telah dibebaskan di alam, dan menetaskan anak.
Italian[it]
Abbiamo osservato animali rilasciati accoppiarsi in natura, ed avere dei piccoli.
Japanese[ja]
自然に帰した動物が交尾し、 ひなが生まれた記録を持っています。
Korean[ko]
우리는 풀려난 동물들이 자연에서 짝을 찾고 새끼를 갖는 것을 기록해왔습니다.
Dutch[nl]
We hebben geregistreerd dat vrijgelaten dieren in de natuur hebben gepaard en dat ze kuikens hebben gekregen.
Portuguese[pt]
Temos registado animais libertados a acasalarem na natureza, e a terem crias.
Romanian[ro]
Am înregistrat animale eliberate care s-au împerecheat în natură și au facut pui.
Russian[ru]
Было зафиксировано, что отпущенные птицы спариваются и имеют птенцов.
Slovak[sk]
Vieme o vypustených zvieratách, ktoré sa v divočine pária a majú mladé.
Serbian[sr]
Vodimo evidenciju o mladuncima otpuštenih životinja začetim nakon njihovog oslobađanja.
Thai[th]
เราพบว่าสัตว์ที่เราปล่อยไป สามารถสืบพันธุ์ต่อไปได้ในธรรมชาติ มีลูกน้อยๆต่อไปได้
Turkish[tr]
serbest bıraktığımız hayvan yavrularını kayıt altına alıyoruz.
Ukrainian[uk]
Було зафіксовано, що випущені птахи спарюються і мають пташенят.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã ghi lại những con vật được thả giao phối trong tự nhiên, rồi có những đứa con nhỏ.
Chinese[zh]
我们记录下了那些被我们释放且于自然中进行交配的动物, 它们都有了小雏鸟。