Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيغير كل شيء
Bulgarian[bg]
Това ще промени всичко.
Breton[br]
Cheñch'raio pep tra.
Czech[cs]
Tímhle se všechno změní.
German[de]
Das wird alles verändern.
Greek[el]
Αυτό θα αλλάξει τα πάντα.
English[en]
This will change everything.
Spanish[es]
Esto lo cambiará todo.
Estonian[et]
See muudab kõike.
Finnish[fi]
Tämä muuttaa kaiken.
French[fr]
Ca changera tout.
Croatian[hr]
Ovo će promijeniti sve.
Hungarian[hu]
Ez mindent megváltoztat.
Italian[it]
Questo cambiera'tutto.
Norwegian[nb]
Dette forandrer alt.
Dutch[nl]
Dit zal alles veranderen.
Polish[pl]
To wszystko zmieni.
Portuguese[pt]
Isso mudará tudo.
Romanian[ro]
Asta va schimba totul.
Russian[ru]
Это все изменит.
Serbian[sr]
Ovo će promijeniti sve.
Turkish[tr]
Her şeyi değiştirecek bu.