Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تأكلي ذلك الكعك, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не си яла от онези бисквитки, нали?
Czech[cs]
Nejedlas ty sušenky, že ne?
Danish[da]
Spiste du hendes cookies?
German[de]
Du hast die Kekse nicht gegessen, oder?
Greek[el]
Δεν πιστεύω να έφαγες κανένα μπισκότο, σωστά;
English[en]
You didn't eat that cookie, did you?
Spanish[es]
No te comiste esa galleta, ¿verdad?
Estonian[et]
Sa ei söönud neid küpsiseid, eks?
Hebrew[he]
לא אכלת את העוגיה הזו, נכון?
Croatian[hr]
Nisi jela te kolače?
Italian[it]
Non hai mangiato quei biscotti, vero?
Norwegian[nb]
Spiste du kjeksene hennes?
Dutch[nl]
Je hebt dat koekje toch niet opgegeten, hè?
Polish[pl]
Nie zjadłaś tych jej ciasteczek, co?
Portuguese[pt]
Não comeu os biscoitos, não é?
Romanian[ro]
Nu ai mâncat prăjitura, nu?
Russian[ru]
Ты же не ела то печенье?
Slovenian[sl]
Saj nisi pojedla piškota, kajne?
Thai[th]
เธอไม่ได้กินคุกกี้นั่นนะ
Turkish[tr]
O kurabiyelerden yemedin, değil mi?