Metadata
Author: translations.state.gov
Data
English[en]
As far as the relationship between ISIS core and ISIS networks and affiliates around the world, we’re facing a really complex series of threats because in addition to those regional entities like ISIS-Bangladesh or ISIS-Philippines that have a measure of autonomy in planning operations, planning attacks, we also have to continually worry about core ISIS’s ambitions to carry out attacks outside the conflict zone – the external operations of the sort that we saw in Paris in November of 2015 and in Brussels in the spring of 2016.
Spanish[es]
En cuanto a la relación entre el eje de ISIS y las redes y filiales de ISIS en todo el mundo, nos enfrentamos a un serie de amenazas realmente complejas debido a que, además de las entidades regionales como ISIS-Bangladés o ISIS-Filipinas que tienen cierta autonomía en la planificación de operaciones y ataques, también nos preocupamos continuamente por las ambiciones de ISIS central de perpetrar atentados fuera de la zona de conflicto, del tipo de los que vimos en París en noviembre de 2015 y en Bruselas en la primavera de 2016.
Portuguese[pt]
Sobre a relação entre o EI central e as redes do EI e seus afiliados por todo o mundo, estamos enfrentando uma série realmente complexa de ameaças, pois além das entidades regionais como o EI em Bangladesh ou o EI nas Filipinas, que possuem uma certa autonomia no planejamento de operações, planejamento de ataques, nós temos também que continuar a nos preocupar com as ambições do EI central de executar ataques fora da zona de conflito – as operações externas do tipo que vimos em Paris em novembro de 2015 e em Bruxelas na primavera [do hemisfério norte] de 2016.
Russian[ru]
Что касается взаимосвязи между ядром ИГИЛ и её сетями и филиалами по всему миру, мы сталкиваемся с действительно сложной серией угроз, потому что, в дополнение к этим региональным группировкам, таким как “ИГИЛ-Бангладеш” или “ИГИЛ-Филиппины”, которые имеют определённую степень автономии в вопросах планирования операций, планирования нападений, мы также должны постоянно думать об амбициях руководящего ядра ИГИЛ в плане осуществления атак вне зоны конфликта. Речь идёт о внешних операциях, аналогичных тем, которые мы видели в Париже в ноябре 2015 года и в Брюсселе весной 2016 года.
Urdu[ur]
جہاں تک داعش کے مرکز اور دنیا بھر میں نیٹ ورک کاتعلق ہے تو ہمیں خطرات کے ایک پیچیدہ سلسلے کا سامنا ہے کیونکہ داعش بغداد یا داعش فلپائن جیسی علاقائی تنظیموں کے علاوہ ہمیں داعش کے ان عزائم سے بھی مستقل خطرہ ہے جن کے تحت وہ شورش زدہ علاقوں سے باہر بھی حملے کر سکتے ہیں جیسے کہ نومبر 2015 میں پیرس اور 2016کے موسم بہار میں برسلز میں دیکھنے میں آئے تھے۔