Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като разкритикува тези, които са започнали да сипят хули срещу босненските имигранти в блогове, имейли и по телефона, той предупреди да не се правят " необосновани, обидни заключения " само защото е замесен мюсюлманин
Bosnian[bs]
Kritizirajući one koji su se u blogovima, e- mailovima i telefonskim razgovorima oborili na bosanske imigrante, on je upozorio da se ne donose " nagli, neopravdani i zaključci iz bijesa " samo zato što je u tome učestvovao jedan musliman
Greek[el]
Επικρίνοντας όσους έσπευσαν να εξαπολύσουν επίθεση εναντίον των Βόσνιων μεταναστών μέσω διαδικτυακών ημερολογίων, e- mail και τηλεφωνημάτων, προειδοποίησε ότι δεν πρέπει να προβούν σε " αδικαιολόγητα και εξοργισμένα συμπεράσματα " μόνο και μόνο επειδή εμπλέκεται ένας Μουσουλμάνος
English[en]
Criticising those who have lashed out against Bosnian immigrants in blogs, e-mails and phone calls, he warned against jumping to " unjustified, outrageous conclusions " simply because a Muslim was involved
Croatian[hr]
Kritizirajući one koji su napali bosanske imigrante putem blogova, e- mailova i telefonskih poziva, upozorio je protiv prenagljenih " neopravdanih i okrutnih zaključaka " samo zato što se radilo o Muslimanu
Macedonian[mk]
Критикувајќи ги оние кои се нафрлија врз босанските имигранти во блоговите, имејлите и телефонските повици, тој предупреди да не брза со „ неоправдани, ужасни заклучоци “ само затоа што се работи за муслиман
Romanian[ro]
Criticându- i pe cei care i- au atacat pe imigranţii bosniaci prin bloguri, e- mailuri şi telefoane, acesta a avertizat că nu trebuie să se tragă " concluzii nejustificate, scandaloase " doar pentru că a fost implicat un musulman
Albanian[sq]
Duke kritikuar ata që u turrën kundër emigrantëve boshnjakë në bloge, e- mail dhe telefona, ai paralajmëroi kundër hedhjes në " përfundime të padrejta e fyese " thjesht për shkak se është përfshirë një musliman
Serbian[sr]
Kritikujući one koji su napali bosanske imigrante putem blogova, e- poruka i telefonskih poziva, on je upozorio protiv prenagljenih " neopravdanih i okrutnih zaključaka " samo zato što se radilo o Muslimanu
Turkish[tr]
Bloglar, e- postalar ve telefon yoluyla Bosnalı göçmenlere ateş püskürenleri eleştiren Anderson, olayda sırf bir Müslüman yer aldığı için " nedensiz, öfkeli sonuçlara " atlanmaması konusunda uyardı