Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да говорим за това у дома.
Czech[cs]
Můžeme si o tom promluvit doma.
Greek[el]
Θα τα πούμε και στο σπίτι.
English[en]
We can talk about it at home.
Spanish[es]
Podemos hablar acerca de ello en casa.
French[fr]
Nous en parlerons à la maison.
Dutch[nl]
We praten beter als we thuis zijn maar nu moet hij excuses aanbieden.
Polish[pl]
Możemy porozmawiać o tym w domu.
Portuguese[pt]
Podemos conversar sobre isso em casa.
Romanian[ro]
Putem vorbi despre asta acasă.
Russian[ru]
Мы можем поговорить об этом дома.
Serbian[sr]
Razgovaraćemo o tome kod kuće.
Turkish[tr]
Bu konuyu evde konuşabiliriz.