Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шът, тихо сега.
Czech[cs]
Teš ne, teď ne.
Greek[el]
Σώπα τώρα.
English[en]
Hush now, hush now.
Spanish[es]
Silencio.
Estonian[et]
Kas võiksite siit ka?
Persian[fa]
ـ هيس هيس حالا
French[fr]
Silence, pas maintenant.
Hungarian[hu]
Csitt, csitt.
Indonesian[id]
ssss, diam dulu.
Malay[ms]
Ssss, diam dulu.
Dutch[nl]
Stil nu, stil.
Portuguese[pt]
Cala-te agora.
Turkish[tr]
Sessiz ol, sessiz ol.
Chinese[zh]
安靜, 安靜 下來