Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Failure to fulfil this vision means our Zimbabwe’s poverty reduction strategy will be affected since resettlement of displaced people will remain a pipe dream since some communities cannot be self-sufficient in terms of food protection.
Spanish[es]
De no conseguir materializar este objetivo, la estrategia de Zimbabwe de lucha contra la pobreza se verá afectada, ya que el reasentamiento de las personas desplazadas seguirá siendo una utopía, porque algunas comunidades no pueden ser autosuficientes en términos de protección alimentaria.
French[fr]
Faute de ressources suffisantes, la stratégie zimbabwéenne pour la réduction de la pauvreté pâtira, puisque la réinstallation des personnes déplacées restera une chimère, certaines communautés ne pouvant assurer à elles seules leur sécurité alimentaire.
Russian[ru]
Неудача с реализацией этого видения будет означать, что будет затронута наше зимбабвийская стратегия сокращения бедности, ибо остается заветной мечтой расселение перемещенных лиц, поскольку некоторые общины не могут быть самообеспечивающимися с точки зрения продовольственной защиты.
Chinese[zh]
如果不能实现这一目标,那将意味着津巴布韦的减贫战略将受到影响,因为一些社区无法在粮食方面实现自给自足,因此重新安置流离失所人民仍将是一场美梦。