Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنصل خلال خمس ثواني
Bosnian[bs]
Još 5, srce.
Czech[cs]
Za 5 minut dvanáct kámo.
Danish[da]
T - minus 5
German[de]
Der Hubschrauber startet in fünf Minuten.
Greek[el]
Πέντε λεπτά, μωρό μου.
English[en]
T minus five, baby.
Spanish[es]
T menos cinco, chaval.
Persian[fa]
بیست مِنهای پنج ، عزیزم.
Finnish[fi]
Viisi vielä.
Hungarian[hu]
Még öt perc, bébi.
Italian[it]
Stacchi in cinque, papà.
Lithuanian[lt]
T minus penki, mažuti.
Malay[ms]
Kurang T 5, sayang
Norwegian[nb]
5 minutter.
Dutch[nl]
Nog vijf minuten.
Polish[pl]
Odlot za 5 minut.
Portuguese[pt]
Faltam 5 minutos, pá.
Romanian[ro]
Cinci minute, iubitule!
Russian[ru]
Взлетаем через пять минут.
Serbian[sr]
Još pet minuta, druže.
Turkish[tr]
5 dakikamız kaldı.
Vietnamese[vi]
Tôi đến rồi đây.