Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
преразглеждане на сферата на дейност и списъка на секторното законодателство в член 1, параграф 1 от регламентите за ЕНО;
Czech[cs]
měla by být přezkoumána oblast působnosti a seznam odvětvových právních předpisů uvedených v čl. 1 odst.1nařízení o ESA;
Danish[da]
revidere anvendelsesområdet og listen over sektorlovgivning i artikel 1, stk. 1, i forordningerne for de europæiske tilsynsmyndigheder;
German[de]
der Handlungsspielraum und die Liste der sektorbezogenen Rechtsvorschriften in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnungen über die Europäischen Aufsichtsbehörden geprüft werden,
Greek[el]
αναθεώρηση του πεδίου δράσης και του καταλόγου τομεακής νομοθεσίας στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών·
English[en]
revising the scope of action and the list of sectorial legislation in Article 1(1) of the ESA Regulations;
Spanish[es]
la revisión del ámbito de actuación y de la lista de actos legislativos sectoriales en el artículo 1, apartado 1, de los reglamentos de las AES;
Estonian[et]
vaadatakse läbi tegevuse ulatus ja valdkondlike õigusaktide loetelu ESAde määruste artikli 1 lõikes 1;
Finnish[fi]
tarkistetaan toiminta-alaa ja alakohtaisen lainsäädännön luetteloa Euroopan valvontaviranomaisia koskevien asetusten 1 artiklan 1 kohdassa;
French[fr]
réviser le champ d'application et la liste des législations sectorielles de l'article premier, paragraphe 1, des règlements instituant les AES;
Croatian[hr]
pregledavanjem opsega područja djelovanja i popisa sektorskog zakonodavstva iz članka 1. stavka 1. uredbi o ESA-ama;
Hungarian[hu]
az európai felügyeleti hatóságokról szóló rendeletek 1. cikkének (1) bekezdésében az intézkedések körének és az ágazati jogszabályok listájának felülvizsgálata;
Italian[it]
rivedere il campo d'azione e l'elenco delle normative settoriali di cui all'articolo 1, paragrafo 1, dei regolamenti AEV;
Lithuanian[lt]
persvarstant veiksmų aprėptį ir atnaujinant EPI reglamentų 1 straipsnio 1 dalyje nustatytą sektoriaus teisės aktų sąrašą;
Latvian[lv]
pārskatot EUI regulu 1. panta 1. punktā noteikto darbības jomu un nozares tiesību aktu sarakstu;
Maltese[mt]
jirrevedu l-ambitu tal-azzjoni u l-lista tal-leġiżlazzjoni settorjali fl-Artikolu 1(1) tar-Regolamenti tal-ASE;
Dutch[nl]
het toepassingsgebied van de maatregelen en de lijst van sectorale wetgeving in artikel 1, lid 1, van de ESA-verordeningen te herzien;
Polish[pl]
rewizję zakresu działania i wykazu ustawodawstwa sektorowego w art. 1 ust. 1 rozporządzeń w sprawie EUN;
Portuguese[pt]
revendo o âmbito de ação e a lista de legislação setorial que consta do artigo 1.o, n.o 1, dos regulamentos das AES;
Romanian[ro]
revizuirea capacității de intervenție și lărgirea listei de legislație sectorială de la articolul 1 alineatul (1) din regulamentele ESA;
Slovak[sk]
revízie rozsahu činností a zoznamu odvetvových právnych predpisov v článku 1 ods. 1 nariadení o ESA;
Slovenian[sl]
pregledati bi bilo treba področje uporabe ukrepov in razširiti seznam sektorske zakonodaje v členu 1(1) uredb o evropskih nadzornih organih;
Swedish[sv]
Se över tillämpningsområdet och förbättra förteckningen över sektorslagstiftning i artikel 1.1 i ESA-förordningarna.