Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, ženy, které duchovně podporují své manžely, mohou jim pomoci, aby dostali „dobrou vůli od Jehovy“. — Přísl. 18:22.
Danish[da]
Ja, kvinder der støtter deres mænd åndeligt kan hjælpe dem til at ’vinde Jehovas velbehag’. — Ordsprogene 18:22, NW.
German[de]
Ja, Frauen, die ihren Mann in geistiger Hinsicht unterstützen, können dazu beitragen, daß er „Wohlwollen von Jehova“ erlangt (Sprüche 18:22).
Greek[el]
Ναι, οι γυναίκες που υποστηρίζουν πνευματικά τους άνδρες τους μπορούν να τους βοηθήσουν να κερδίσουν «χάριν παρά Κυρίου.»—Παροιμίαι 18:22.
English[en]
Yes, women who support their husbands spiritually can assist them in obtaining “goodwill from Jehovah.” —Proverbs 18:22.
Spanish[es]
Sí, las mujeres que apoyan espiritualmente a su esposo pueden contribuir a que éste logre tener la “buena voluntad de Jehová.”—Proverbios 18:22.
Finnish[fi]
Naiset, jotka antavat miehelleen hengellistä tukea, voivat auttaa heitä saamaan Jehovalta ”mielisuosion”. – Sananlaskut 18:22.
French[fr]
Vraiment, des femmes qui soutiennent leurs maris sur le plan spirituel peuvent les aider à obtenir la “bienveillance de Jéhovah”. — Proverbes 18:22.
Croatian[hr]
Da, žene koje duhovno podupiru svoje muževe, mogu im pomoći da dobiju ‘Jehovinu naklonost’ (Priče Salamunove 18:22).
Hungarian[hu]
Bizony, a férjüket szellemileg támogató asszonyok segítenek nekik elnyerni „jóakaratot Jehovától” (Példabeszédek 18:22).
Italian[it]
Sì, le donne che sostengono spiritualmente i loro mariti possono aiutarli a ottenere “buona volontà da Geova”. — Proverbi 18:22.
Korean[ko]
그렇습니다, 남편을 영적으로 지원하는 아내는 남편이 “여호와께 은총”을 받도록 내조할 수 있읍니다.—잠언 18:22.
Norwegian[nb]
Ja, kvinner som støtter sin ektemann åndelig sett, kan hjelpe ham til å oppnå «velvilje hos [Jehova]». — Ordspråkene 18: 22.
Dutch[nl]
Ja, vrouwen die hun man in geestelijk opzicht steunen, kunnen hem helpen „goede wil van Jehovah” te verwerven. — Spr. 18:22.
Portuguese[pt]
De fato, as esposas que apóiam seus maridos espiritualmente podem ajudá-los em granjear a “boa vontade da parte de Jeová”. — Provérbios 18:22.
Romanian[ro]
Da, femeile care îşi sprijină soţii din punct de vedere spiritual îi pot ajuta să obţină „bunăvoinţă din partea lui Iehova.“ — Proverbele 18:22.
Sranan Tongo[srn]
Ja, oemasma di e jepi den masra foe den na jeje fasi, kan jepi den foe kisi „boen wani foe Jehovah”. — Odo 18:22.
Swedish[sv]
Ja, kvinnor som stöder sina män andligen kan bistå dem, så att de får röna ”godvilja från Jehova”. — Ordspråksboken 18:22, NW.
Chinese[zh]
不错,在灵性上支持丈夫的女子能够帮助丈夫获得“耶和华的恩惠”。——箴言18:22。