Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det der gør disse fugle så pragtfulde, er netop deres fjerpragt.
German[de]
Diese Vögel haben ihre Pracht natürlich ihrem Federkleid zu verdanken.
Greek[el]
Η λαμπρότης αυτών των πτηνών, φυσικά, οφείλεται στη φτερωτή ενδυμασία τους.
English[en]
The splendor of these birds, of course, is due to their clothing of feathers.
Spanish[es]
Claro está que el esplendor de estas aves se debe a su plumaje.
Finnish[fi]
Näiden lintujen säihkyvä loisto johtuu tietenkin niiden höyhenpuvusta.
French[fr]
C’est à leurs plumes que ces oiseaux doivent leur grande beauté.
Italian[it]
Lo splendore di questi uccelli, naturalmente, è dovuto al piumaggio.
Japanese[ja]
言うまでもなく,これらの鳥のすばらしいその美しさは身にまとっている羽毛からきています。
Korean[ko]
물론, 이러한 새들의 화려함은 깃털이라는 옷 때문이다.
Norwegian[nb]
Det som gjør disse fuglene så praktfulle, er nettopp deres fjærdrakt.
Dutch[nl]
Wat deze vogels zo schitterend mooi maakt, is natuurlijk hun verenkleed.
Swedish[sv]
Dessa fåglars praktfulla utseende beror naturligtvis på deras fjäderskrud.
Turkish[tr]
Bu kuşların güzel görünümlerine neden olan, tabii ki tüylerden oluşan giysileridir.
Chinese[zh]
当然,这些雀鸟的多采多姿是因为它们身上着羽披毛。