Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така или иначе, трябва да докладвате на онова шотландско пиянде в парка.
Czech[cs]
Každopádně předpokládám, že to budete muset hlásit tomu opilému Skotovi v parku.
Danish[da]
Du skal vel også rapportere til den fordrukne skotte i parken?
German[de]
Und sicherlich wartet der verkaterte Schotte im Park auf Ihren Bericht.
English[en]
Anyway, I imagine you have to report to that crapulous Scot in the park.
Spanish[es]
De todas formas, imagino que tiene que reportarse con ese crápula escocés del parque.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da moraš izvestiše o ovome mamurnog Škota iz parka.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, zapewne musisz złożyć raport temu pijanemu szkotowi w parku.
Portuguese[pt]
Imagino que vai se reportar ao crápula escocês, no parque.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da moraš da izvestiš o ovome mamurnog Škota iz parka.
Swedish[sv]
Hur som helst, jag kan tänka mig att du måste rapportera till den BAKFULL Scot i parken.
Turkish[tr]
Neyse, sanırım şu parktaki yeme meraklısına rapor vermeniz lazım.