Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Химически (когато се използва в комбинация с някой от гореизброените).
Czech[cs]
chemická (pokud je použita v kombinaci s některou z výše uvedených).
Danish[da]
Kemisk (ved anvendelse sammen med en af ovenstående fremdriftsmetoder).
German[de]
chemisch (sofern in Kombination mit den unter a bis d aufgeführten Antriebsarten verwendet).
Greek[el]
χημική (όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με οποιαδήποτε από τις ανωτέρω).
English[en]
Chemical (when used in combination with any of the above).
Spanish[es]
química (cuando se utilice en combinación con otro cualquiera de los demás métodos indicados).
Estonian[et]
keemiline (kui seda kasutatakse koos mõnega ülalnimetatutest).
Finnish[fi]
kemiallinen (jos käytetään yhdessä jonkin edellä mainitun kanssa).
French[fr]
chimique (uniquement lorsqu'elle est utilisée avec l'une des autres méthodes ci-dessus).
Hungarian[hu]
vegyi hajtóanyag (ha azt a fentiek bármelyikével kombinálják).
Italian[it]
chimico (se usato in combinazione con uno dei suddetti metodi).
Lithuanian[lt]
cheminį (kai ji naudojama kartu su bet kuria iš pirmiau išvardytųjų).
Latvian[lv]
ķīmisko metodi (ja to izmanto kopā ar jebkuru no iepriekš minētajām).
Maltese[mt]
Kimika (meta użata flimkien ma' kwalunkwe wieħed minn dawn ta' hawn fuq).
Dutch[nl]
chemisch (wanneer gebruikt in combinatie met één van bovenstaande methoden).
Polish[pl]
chemiczny (gdy jest stosowany w połączeniu z dowolnym z wyżej wymienionych systemów).
Portuguese[pt]
Químico (quando usado em combinação com qualquer dos métodos supra).
Romanian[ro]
chimică (în situația în care se utilizează în combinație cu oricare din cele de mai sus).
Slovak[sk]
chemický (ak sa používa v kombinácii s akýmkoľvek z vyššie uvedených).
Slovenian[sl]
kemično (če je v kombinaciji z eno od prej naštetih vrst).
Swedish[sv]
kemiskt (vid användning i kombination med något av ovanstående).