Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kluk je tvůj problém, my jen potřebujeme jídlo.
Greek[el]
Ο μικρός είναι δική σου υπόθεση. Εμείς απλά θέλουμε φαγητό.
English[en]
The boy is your quarrel, we just need food.
Spanish[es]
El chico es tu problema, nosotros necesitamos comida.
French[fr]
Ta querelle avec le gamin ne nous concerne pas, on veut manger.
Croatian[hr]
Dečko je tvoj problem, mi samo želimo jesti.
Hungarian[hu]
A srác a te gondod, nekünk csak kaja kell.
Italian[it]
La lite col ragazzo e'un problema tuo, a noi serve solo del cibo.
Dutch[nl]
De jongen is jouw probleem, we hebben alleen maar voedsel nodig.
Polish[pl]
Chłopak to twoja sprawa, my po prostu potrzebujemy pożywienia.
Portuguese[pt]
O garoto é história sua, só precisamos comer.
Romanian[ro]
Puştiul e problema ta, nouă ne trebuie doar mâncare.
Turkish[tr]
Çocuk senin çekişmen.