Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τολμάς να παραπονιέσαι;
English[en]
How dare you complain?
Spanish[es]
¿Cómo osas quejarte?
Croatian[hr]
Kako se usuđujete žaliti?
Hungarian[hu]
Hogy merészelsz panaszkodni?
Italian[it]
Come osi lamentarti?
Dutch[nl]
Hoe durf je te klagen?
Polish[pl]
Jak śmiesz się uskarżać?
Portuguese[pt]
Como ousa reclamar?
Russian[ru]
Как ты смеешь жаловаться?
Slovenian[sl]
Kako se upate pritoževati?
Serbian[sr]
Како се усуђујете да се жалите?
Turkish[tr]
İstediğin bedel ne?