Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанският стол е мечтата на всеки.
Czech[cs]
Kapitánské křeslo je to jediné, co chtějí.
German[de]
Es ist der Posten des Captains, auf den jeder sein Auge geworfen hat.
English[en]
It's the Captain's chair that everyone has their eye on.
Spanish[es]
Todos tienen sus ojos puestos en la silla de capitán.
French[fr]
C'est le poste de capitaine que chacun de nous vise.
Italian[it]
Aspirano tutti al posto di capitano.
Dutch[nl]
Iedereen wil captain worden.
Polish[pl]
Najbardziej zależy im na stołku kapitana.
Portuguese[pt]
É na cadeira do Capitão que todos estão de olho.
Romanian[ro]
Toată lumea ţinteşte scaunul de căpitan.
Russian[ru]
Именно этого желал и я, вступая во Флот.
Turkish[tr]
Herkesin gözü kaptan koltuğunda.