Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това считам, че Комисията е открила разумен баланс в своето предложение.
Czech[cs]
Nicméně si myslím, že Komise v tomto návrhu nalezla rozumnou rovnováhu.
Danish[da]
Ikke desto mindre mener jeg, at Kommissionen har fundet en rimelig balance i sit forslag.
German[de]
Nichtsdestotrotz hat die Kommission meiner Ansicht nach in ihrem Vorschlag einen vernünftigen Ausgleich gefunden.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, νομίζω ότι η Επιτροπή βρήκε μια λογική ισορροπία στην πρότασή της.
English[en]
Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.
Spanish[es]
Sin embargo, creo que la Comisión ha encontrado un equilibrio razonable en su propuesta.
Estonian[et]
Siiski usun, et komisjon on oma ettepanekus leidnud mõistliku tasakaalu.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta komissio on mielestäni löytänyt ehdotuksessaan järkevän tasapainon.
French[fr]
Néanmoins, je pense que la proposition de la Commission est raisonnablement équilibrée.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére úgy gondolom, hogy a Bizottság ésszerű egyensúlyt talált javaslatában.
Latvian[lv]
Tomēr es uzskatu, ka Komisija savā priekšlikumā ir panākusi samērīgu līdzsvaru.
Polish[pl]
Niemniej myślę, że w swym wniosku Komisja znalazła odpowiednią równowagę.
Portuguese[pt]
Apesar disso, penso que a Comissão encontrou um equilíbrio razoável na sua proposta.
Romanian[ro]
Totuși, consider că propunerea Comisiei este bine echilibrată.
Slovak[sk]
I napriek tomu si myslím, že Komisia vo svojom návrhu dosiahla primeranú rovnováhu.
Slovenian[sl]
Vseeno pa mislim, da je Komisija našla v svojem predlogu sprejemljivo ravnotežje.