Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البلاد نجت من رئاستك
Bulgarian[bg]
Тя оцеля и след твоето президентство.
Bosnian[bs]
Ova zemlja je preživjela tvoje predsjedništvo.
Czech[cs]
Vaše prezidentství tato země přežila.
Greek[el]
Η χώρα επέζησε της προεδρίας σου.
English[en]
This country survived your presidency.
Spanish[es]
Este país sobrevivió a su presidencia.
Estonian[et]
See riik elas teie käki üle.
Finnish[fi]
Maamme selvisi sinun presidenttiydestäsi.
French[fr]
Notre pays a survécu à votre présidence.
Hebrew[he]
המדינה שרדה את כהונתך.
Croatian[hr]
Ova zemlja je preživjela tvoje predsjedništvo.
Hungarian[hu]
Ez az ország túlélte a maga elnökségét.
Italian[it]
Questo paese e'sopravvissuto alla tua presidenza.
Dutch[nl]
Dit land overleefde jouw presidentschap.
Polish[pl]
Ten kraj przetrwał twoją prezydenturę.
Portuguese[pt]
Este país sobreviveu à sua presidência.
Romanian[ro]
Această tară a supravietuit mandatului tău.
Russian[ru]
Эта страна пережила ваше президентство.
Slovenian[sl]
Država je preživela tvoj mandat.
Serbian[sr]
Ova zemlja je preživela tvoje predsedništvo.
Swedish[sv]
Landet överlevde ert ordförandeskap.
Turkish[tr]
Bu ülke senin başkanlığını da atlattı.