Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأرجنتين إذ تضع في اعتبارها أن هذا المفهوم مفهوم دينامي، فإنها مقتنعة بأن تنفيذه وتعزيزه لا يتيحان منع النزاعات المسلحة فحسب، بل يوفران أيضاً أداة فعالة للتشجيع على تحقيق تكامل أكبر في المجال السياسي والاقتصادي والثقافي، وذلك بزيادة الشفافية والتعاون في ميدان الدفاع والأمن.
English[en]
Bearing in mind that this concept is a dynamic one, Argentina is convinced that its implementation and consolidation not only make it possible to prevent armed conflict but also offer an effective tool to encourage, through greater transparency and cooperation in the field of defence and security, greater integration in the political, economic and cultural spheres.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que este concepto es dinámico, la Argentina está convencida de que su implementación y consolidación permiten no sólo la prevención de los conflictos armados, sino que también ofrecen una herramienta eficaz para que a través de una mayor transparencia y cooperación en el campo de la defensa y la seguridad se fomente una mayor integración en los ámbitos político, económico y cultural.
French[fr]
Compte tenu du caractère dynamique de ce concept, l’Argentine est convaincue que sa concrétisation et sa consolidation permettront non seulement de prévenir les conflits armés, mais aussi d’encourager efficacement, par une coopération et une transparence accrues en matière de défense et de sécurité, une meilleure intégration dans les domaines politique, économique et culturel.
Russian[ru]
динамичный характер, Аргентина убеждена, что ее осуществление и консолидация не только позволяет предотвратить вооруженный конфликт, но и дает эффективный инструмент для того, чтобы стимулировать – за счет более широкой транспарентности и сотрудничества в области разоружения и безопасности - более широкую интеграцию в политической, экономической и культурной сферах.
Chinese[zh]
阿根廷始终意识到这一理念是一种能动的理念,因此深信,实施和加强这一理念不仅可以防止武装冲突,而且也是一种有效的工具,可以通过国防和安全领域内强化的透明度与合作,鼓励政治、经济和文化方面进一步的一体化。