Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. процедурата на сработване (шлифоване), описана в приложение 3, точка 2.2.2.3
Czech[cs]
Viz postup záběhu podle přílohy 3 bodu 2.2.2.3
Danish[da]
Se proceduren for tilkørsel (tilslidning), som er beskrevet i bilag 3, punkt 2.2.2.3.
German[de]
Siehe Einfahrablauf gemäß Anhang 3 Absatz 2.2.2.3.
Greek[el]
Βλέπε διαδικασία ρονταρίσματος (αποτριβή,) όπως περιγράφεται στο παράρτημα 3, σημείο 2.2.2.3.
English[en]
See bedding-in (burnishing) procedure as described in Annex 3, paragraph 2.2.2.3
Spanish[es]
Véase el procedimiento de rodaje (bruñido) descrito en el anexo 3, punto 2.2.2.3.
Estonian[et]
Sissetöötamise (sobitamise) kohta vt 3. lisa punkti 2.2.2.3.
Finnish[fi]
Ks. valmistelua (kiillotusmenettelyä) koskeva kuvaus liitteessä 3 olevassa kohdassa 2.2.2.3
French[fr]
Dans le cas des véhicules des catégories M1, M2, N1, voir la procédure de rodage de frein décrite au paragraphe 2.2.2.3 de l’annexe 3
Croatian[hr]
Vidjeti postupak uhodavanja opisan u Prilogu 3., stavku 2.2.2.3.
Hungarian[hu]
A bekoptatási eljárást a 3. melléklet 2.2.2.3. szakasza ismerteti
Italian[it]
Cfr. procedura di rodaggio descritta nell’allegato 3, paragrafo 2.2.2.3
Lithuanian[lt]
Žr. pritrynimo procedūrą, aprašytą 3 priedo 2.2.2.3 punkte.
Latvian[lv]
Skatīt 3. pielikuma 2.2.2.3. punktā aprakstīto piestrādes procedūru
Maltese[mt]
Ara l-proċedura “bedding-in” (burnishing) kif deskritta fl-Anness 3, il-paragrafu 2.2.2.3.
Dutch[nl]
Zie de beschrijving van de inloop-/polijstprocedure in bijlage 3, punt 2.2.2.3
Polish[pl]
zob. procedura docierania zgodnie z załącznikiem 3, pkt 2.2.2.3
Portuguese[pt]
ver processo de rodagem (desgaste) conforme descrito no anexo 3, n.o 2.2.2.3
Romanian[ro]
A se consulta procedura de rodaj descrisă în anexa 3 punctul 2.2.2.3
Slovak[sk]
pozri zabehávanie (obrúsenie) podľa bodu 2.2.3.3 prílohy 3
Slovenian[sl]
Glej postopek utekanja, opisan v odstavku 2.2.2.3 Priloge 3
Swedish[sv]
Se inslipningsförfarandet i punkt 2.2.2.3 i bilaga 3