Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигането на тези цели ще бъде обаче далеч по-трудно, ако светът е изправен пред критичен недостиг на ключови стратегически ресурси.
Czech[cs]
Tyto cíle však bude mnohem obtížnější dosáhnout, pokud bude svět čelit kritickému nedostatku klíčových strategických zdrojů.
Danish[da]
Disse mål vil imidlertid være langt vanskeligere at opfylde, hvis verden står over for en kritisk mangel på vigtige strategiske ressourcer.
German[de]
Diese Ziele werden jedoch schwerer zu erreichen sein, wenn die Versorgung mit wichtigen strategischen Ressourcen weltweit kritisch wird.
Greek[el]
Οι στόχοι αυτοί, ωστόσο, θα είναι πολύ πιο δύσκολο να επιτευχθούν, εάν ο κόσμος βρίσκεται αντιμέτωπος με σοβαρές ελλείψεις βασικών πόρων στρατηγικής σημασίας.
English[en]
These goals will however be far harder to achieve if the world is faced with critical shortages of key strategic resources.
Spanish[es]
No obstante, estos objetivos serán mucho más difíciles de lograr si el mundo se enfrenta a una escasez crítica de los recursos estratégicos clave.
Estonian[et]
Neid eesmärke on aga palju raskem saavutada, kui maailm seisab silmitsi strateegiliste ressursside puudusega.
Finnish[fi]
Näihin tavoitteisiin on kuitenkin paljon vaikeampi päästä, jos maailmassa vallitsee kriittinen pula strategisesti keskeisistä resursseista.
French[fr]
Ces objectifs seront toutefois bien plus difficiles à réaliser si le monde doit faire face à de graves pénuries de ressources stratégiques essentielles.
Croatian[hr]
Te će ciljeve, međutim, biti mnogo teže postići ako svijetom bude vladalo kritično pomanjkanje ključnih strateških resursa.
Hungarian[hu]
Ezeket a célokat azonban sokkal nehezebb lesz elérni akkor, ha a világ az alapvető stratégiai erőforrások terén kritikus hiányokkal szembesül.
Italian[it]
Questi obiettivi, tuttavia, saranno ancora più difficili da realizzare se il mondo dovrà affrontare gravi carenze di risorse strategiche essenziali.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuos tikslus bus daug sunkiau pasiekti, jei pasauliui pritrūks pagrindinių strateginių išteklių.
Latvian[lv]
Tomēr šos mērķus būs ievērojami grūtāk sasniegt, ja pasaulē būs kritisks galveno stratēģisko resursu trūkums.
Maltese[mt]
Madankollu dawn l-għanijiet se jkunu ferm aktar diffiċli biex jinkisbu jekk id-dinja taffaċċja nuqqasijiet kritiċi tar-riżorsi strateġiċi ewlenin.
Dutch[nl]
Dit zal echter veel moeilijker te bereiken zijn als de wereld te kampen heeft met kritieke tekorten aan strategische hulpbronnen.
Polish[pl]
Cele te będą jednak o wiele trudniejsze do osiągnięcia, jeśli świat stanie w obliczu drastycznych niedoborów kluczowych zasobów strategicznych.
Portuguese[pt]
Contudo, alcançar estes objetivos será muito mais difícil se o mundo enfrentar uma grande carência de recursos estratégicos essenciais.
Romanian[ro]
Aceste obiective vor fi totuși mult mai greu de atins dacă planeta se va confrunta cu o penurie critică de resurse strategice esențiale.
Slovak[sk]
Tieto ciele bude oveľa ťažšie dosiahnuť, ak sa svet bude musieť vyrovnať s kritickým nedostatkom hlavných strategických zdrojov.
Slovenian[sl]
Oba cilja pa bo veliko teže doseči, če se bo svet spoprijemal z nevarnim pomanjkanjem temeljnih strateških virov.
Swedish[sv]
Dessa mål kommer dock att bli mycket svårare att uppnå om världen står inför allvarlig brist på strategiska nyckelråvaror.