Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظريّ ، أبديّ لي أنني لم أكن على خطأ معكِ!
Bulgarian[bg]
Слушай, докажи че не съм сгрешил с теб!
Bosnian[bs]
Gledaj, dokaži mi da nisam pogriješio s tobom!
Greek[el]
Κοίτα, δήξε μου πως δεν έκανα λάθος για σένα!
English[en]
Look, show me I didn't make a mistake with you!
Spanish[es]
Mira, ¡ demuéstrame que no cometí un error contigo!
Finnish[fi]
Osoittakaa, etten tehnyt kohdallanne erehdystä.
Hungarian[hu]
Mutassa, hogy nem csalódtam magában!
Italian[it]
Badi, mi dimostri di non essermi sbagliato su di lei.
Dutch[nl]
Luister eens, toon me dat ik me niet in jou vergist heb.
Portuguese[pt]
Ouça, mostre que eu não me equivoquei com você.
Russian[ru]
Слушай, покажи мне, что я не ошибся в тебе!
Slovenian[sl]
Dokažite, da se nisem zmotil o vas!
Serbian[sr]
Gledaj, dokaži mi da nisam pogriješio s tobom!
Chinese[zh]
不要 讓 我 覺得 帶 你 來 這兒 是 一個 錯誤