Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Retail Sales Index grew by 8.6 percent, owing to the increase in all categories, mainly driven by retail sale volume of; (i) non-durable goods (such as beverages in specialized stores, tobacco products in specialized stores); (ii) durable goods (such as beverages in specialized stores, tobacco products in specialized stores); (iii) department stores, supermarkets, and general stores (such as stalls and markets of food, beverages and tobacco products); (iv) motor vehicles sale, motor repairing service, and automotive fuel sector, and; (v) other retailing sector. Hotels and restaurants sector expanded steadily.
Thai[th]
ในขณะที่ยอดขายส่งหมวดอื่นๆ ลดลง ในด้านการค้าปลีก ดัชนี ค้าปลีกเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.6 เป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของยอดขายปลีกในทุกหมวดสินค้า ประกอบด้วย หมวดสินค้าไม่คงทน (เช่น ร้านขายปลีกเครื่องดื่ม และร้านขายปลีกผลิตภัณฑ์ยาสูบ เป็นต้น) และหมวดสินค้าคงทน หมวดยอดขายห้างสรรพสินค้าและร้านค้าทั่วไป (เช่น ร้านขายปลีกอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ เป็นสินค้าหลัก เป็นต้น) หมวดยอดขายรถยนต์ ซ่อมแซมรถยนต์ และน้ํามันเชื้อเพลิง และหมวดอื่นๆ