Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите за всяка страна се осредняват поотделно.
Czech[cs]
Vypočítá se aritmetický průměr pro každou stranu zvlášť.
Danish[da]
Gennemsnitsværdien for hver side beregnes hver for sig.
German[de]
Die Ergebnisse sind für jede Fahrzeugseite getrennt zu mitteln.
Greek[el]
Ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων κάθε πλευράς υπολογίζεται ξεχωριστά.
English[en]
The results of each side shall be averaged separately.
Spanish[es]
Los resultados de cada lado se promediarán por separado.
Estonian[et]
Poolte tulemuste keskmised arvutatakse eraldi.
Finnish[fi]
Kunkin puolen tuloksista lasketaan erikseen keskiarvo.
French[fr]
2.1), servent à calculer le résultat final pour le côté considéré du véhicule.
Croatian[hr]
Od rezultata svake strane treba zasebno načiniti srednju vrijednost.
Hungarian[hu]
Az egyes oldalakkal kapcsolatban kapott eredményeket külön-külön kell átlagolni.
Italian[it]
La media dei risultati di ciascun lato viene calcolata separatamente.
Lithuanian[lt]
2.1 pastraipą). Kiekvienos pusės rezultatų vidurkis apskaičiuojamas atskirai.
Latvian[lv]
Katras puses rezultātu vidējo vērtību aprēķina atsevišķi.
Maltese[mt]
Il-medja tar-riżultati ta’ kull naħa għandha tiġi kkalkualata b’mod separat.
Dutch[nl]
Van de resultaten van elke kant wordt afzonderlijk het gemiddelde berekend.
Polish[pl]
Wyniki dla każdej strony należy uśrednić oddzielnie.
Portuguese[pt]
A média dos resultados de cada lado é calculada separadamente.
Romanian[ro]
Media rezultatelor se face separat pentru fiecare latură.
Slovak[sk]
Z výsledkov každej strany vozidla sa separátne vyráta priemer.
Slovenian[sl]
Povprečje rezultatov za vsako stran se izračuna ločeno.
Swedish[sv]
Medelvärdet för varje sida skall beräknas separat.