Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا بعيد بما فيه الكفاية ، ( تيد
Bulgarian[bg]
Достатъчно близо е, Тед.
Catalan[ca]
Això es suficient, Ted.
Greek[el]
Αρκετά πλησίασε, Τεντ.
English[en]
That's far enough, Ted.
Spanish[es]
Es suficiente, Ted.
French[fr]
Il est suffisamment proche, Ted.
Hebrew[he]
זה רחוק מספיק, טד.
Croatian[hr]
Dovoljno je blizu, Tede.
Hungarian[hu]
Ebből elég, Ted.
Dutch[nl]
Dat is ver genoeg, Ted.
Polish[pl]
Każ mu się zatrzymać, Ted.
Portuguese[pt]
É perto o suficiente, Ted.
Romanian[ro]
E destul de departe, Ted.
Serbian[sr]
Dovoljno je blizu, Tede.
Turkish[tr]
Bu uzaklık yeterli Ted.