Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събрах достатъчно пари, за да купя студиото.
Bosnian[bs]
Zaradio sam dovoljno da otkupim ovaj studio.
Czech[cs]
Vydělal jsem dost na to, abych si koupil toto studio.
Danish[da]
Jeg tjente nok til at købe det her studie.
Greek[el]
Έβγαλα τόσα λεφτά, ώστε αγόρασα αυτό εδώ το στούντιο.
English[en]
I made enough money to buy this here studio.
Spanish[es]
Gané suficiente dinero como para comprar este estudio.
Finnish[fi]
Tienasin tarpeeksi rahaa tämän studion ostamiseen.
Hebrew[he]
הרווחתי מספיק כסף כדי לקנות את האולפן.
Croatian[hr]
Zaradio sam dovoljno da otkupim ovaj studio.
Hungarian[hu]
Eleget ahhoz, hogy megvegyem ezt a stúdiót.
Indonesian[id]
aku membuat cukup uang untuk membeli studio ini di sini.
Italian[it]
Ho guadagnato abbastanza da comprarmi questa casa discografica.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg geld verdiend, om de studio te kunnen kopen.
Portuguese[pt]
Ganhei o suficiente para comprar este estúdio.
Romanian[ro]
Am câştigat destul ca să cumpăr studioul ăsta.
Russian[ru]
Я заработал достаточно, чтобы купить эту студию.
Slovak[sk]
Zarobil som dosť na to, aby som si kúpil toto štúdio.
Slovenian[sl]
Zaslužil sem dovolj, da sem kupil ta studio.
Serbian[sr]
Zaradio sam dovoljno za kupnju ovog studija.
Swedish[sv]
Tillräckligt för att köpa den här studion.
Turkish[tr]
Bu stüdyoyu alacak parayı kazandım.