Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи ми да го убия.
Bosnian[bs]
Pusti me da ubijem ovog pjetlića.
Czech[cs]
Já toho nadutce zabiju.
Danish[da]
Lad mig dræbe den spradebasse.
German[de]
Lass mich den kleinen Pfau töten.
Greek[el]
Άσε με να τον σκοτώσω.
English[en]
Let me kill this little peacock.
Spanish[es]
Déjame matar a este creído.
Estonian[et]
Lase mul tappa see ülbitseja.
Persian[fa]
اجازه بده من اين طاووس کوچولو رو بکشم
Finnish[fi]
Anna minun tappaa tuo rehvastelija.
French[fr]
Je veux tuer ce m'as-tu-vu.
Hebrew[he]
הנח לי להרוג את הטווס הקטן הזה.
Croatian[hr]
Daj mi da ubijem tog pauna...
Hungarian[hu]
Hadd öljem meg ezt a kis pávakakast!
Indonesian[id]
Biar kubunuh bedebah kecil ini.
Italian[it]
Lasciami uccidere quel galletto.
Macedonian[mk]
Остави ме да го убијам овој мал паун.
Malay[ms]
Biarkan saya bunuh merak kecil ini.
Norwegian[nb]
La meg drepe denne lille påfuglen.
Dutch[nl]
Laat me hem afmaken.
Polish[pl]
Pozwól mi zabić tego fircyka!
Portuguese[pt]
Deixe eu matar esse pavãozinho.
Russian[ru]
Дай мне убить этого небольшого павлина.
Slovak[sk]
Nechaj ma zabiť toho páva.
Slovenian[sl]
Naj ubijem tega malega pava.
Serbian[sr]
Daj da ubijem pauna.
Swedish[sv]
Låt mig döda honom!
Vietnamese[vi]
Để em giết tên Hoàng tử ngang ngược đó!
Chinese[zh]
让 我 宰 了 这 小子