Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така и трябва да ти се залепва там.
Bosnian[bs]
To tu mora biti.
German[de]
Du sollst da auf dem Boden kleben bleiben.
Greek[el]
Πρέπει να κολλάς στο πάτωμα εκεί πέρα.
English[en]
You're supposed to stick the floor there.
Spanish[es]
Se supone que tienes que pegarte al piso ahí.
Estonian[et]
Seal peabki kleepuma.
Finnish[fi]
Tarkoitus onkin tarttua lattiaan.
French[fr]
C'est fait pour coller par terre.
Hebrew[he]
אתה אמור להידבק לרצפה שם.
Croatian[hr]
To tu mora biti.
Hungarian[hu]
Ezt így kell csinálni.
Italian[it]
Tu dovresti rimanere appiccicato li'.
Polish[pl]
Tam ma się przyklejać do podłogi Ma tak zostać.
Portuguese[pt]
É suposto colarem-se ao chão aí.
Romanian[ro]
Se presupune că te lipeşti de podea acolo.
Russian[ru]
Там так и должно прилипать.
Slovak[sk]
To tak má byť, že sa tam prilepíš.
Serbian[sr]
To treba da bude tu.
Turkish[tr]
Orda ayağın yere yapışmalı.