Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, чака ни, да се превърнем в жертви на убийство.
Czech[cs]
Ano, čekají, aby nás vzali k budoucí oběti vraždy.
Greek[el]
Ναι, περιμένουν να μας πάνε σε ένα πιθανό θύμα δολοφονίας.
English[en]
Yes, they are waiting to take us to a would-be murder victim.
Spanish[es]
Sí, están esperando para llevarnos a lo que sería una víctima de asesinato.
French[fr]
Oui, ils attendent de nous emmener chez une victime de meurtre potentielle.
Hebrew[he]
כן, הם מחכים לקחת אותנו למי שרוצה להיות קורבן רצח.
Hungarian[hu]
Igen, arra várnak, hogy egy leendő gyilkosság áldozatai legyünk.
Italian[it]
Si'stanno aspettando di portarci da una futura vittima.
Dutch[nl]
Die gaan ons bij een slachtoffer in spe brengen.
Polish[pl]
Czekają, żeby zabrać nas na domniemanej ofiary zbrodni.
Portuguese[pt]
Estão esperando para nos levar para uma possível vítima.
Romanian[ro]
Da, aşteaptă să ne ducă la posibila victimă a unei crime.
Russian[ru]
Да, они ждут, чтобы отвезти нас к предполагаемой жертве убийцы.
Serbian[sr]
Da, čekaju da nas odvedu do navodne žrtve ubistva.
Turkish[tr]
Evet, olası bir cinayete kurban gitmemizi bekliyorlar.