Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Патрулът е видял индианци да се насочват на север.
Czech[cs]
Hlídka hlásí, že nepřátelé směřují na sever.
English[en]
Incoming patrol report hostiles headed North.
Spanish[es]
Patrulla reporta hostiles dirigiéndose al norte.
Estonian[et]
Patrull teavitab vaenulikest, suunaga Põhja.
Basque[eu]
Etsaia iparraldera aurreratzen dela berri eman digute.
Hebrew[he]
בדו " ח הסיור הנכנס, הוסטיל פנה לעבר הצפון.
Hungarian[hu]
A járőrök északra tartó ellenséget jelentettek.
Italian[it]
La pattuglia rientrata segnala dei nemici diretti verso nord.
Lithuanian[lt]
Žvalgai praneša apie priešus, judančius į šiaurę
Dutch[nl]
Een binnengekomen patrouille rapporteerd Indianen, ze gaan noordwaarts.
Portuguese[pt]
Patrulha relata hostis em direção ao Norte.
Romanian[ro]
Patrulele au raportat inamici spre nord.
Russian[ru]
Прибывший патруль докладывает что враги направились на север.
Slovak[sk]
Prišla správa, že domorodci tiahnu na sever.
Albanian[sq]
Rojet raportojne pranine e vendasve te drejtuar per nga veriu.
Serbian[sr]
Izveštaji govore da su divIjaci krenuIi na sever.
Swedish[sv]
Rapporter om fientliga på väg norrut.
Turkish[tr]
Devriyeler Kızılderililerin kuzeye doğru gittiğini söylüyor.