Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The “Specialized Child Abuse and Child and Adolescent Psychiatry Unit” was set up within the Service, new standards were introduced for the forensic medical assessment of child abuse, and since 2003, new infrastructure has been developed, consisting of three rooms built specifically for expert assessment of child victims of sexual offences.
Spanish[es]
Se creó en este servicio la "Unidad especializada en maltrato infantil y psiquiatría de la infancia y la adolescencia" con nuevas normas periciales en maltrato infantil para el trabajo medicolegal, el que desde el año 2003, cuenta con nueva infraestructura consistente en tres oficinas construidas especialmente para efectuar pericias de niños víctimas de delitos sexuales.
French[fr]
Une unité spécialisée dans les mauvais traitements et la psychiatrie des enfants et adolescents a été créée dans ce service et de nouvelles normes ont été établies en matière d'expertises aux fins de la médecine légale; elle compte, depuis 2003, une nouvelle infrastructure dotée de trois bureaux réservés aux expertises d'enfants victimes d'agressions sexuelles.
Russian[ru]
В структуре этой службы было создано отделение по вопросам жестокого обращения с детьми и детской и подростковой психиатрии, были установлены новые стандарты судебно-медицинской оценки жестокого обращения с детьми, а в 2003 году была обновлена инфраструктура отделения и оборудованы три специальные комнаты для проведения осмотра детей, ставших жертвами сексуальных преступлений.