Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Критерий 3 — липса на нарушения, пренесени от системата на непазарна икономика
Czech[cs]
Kritérium 3 – ze systému netržního hospodářství se nepřenášejí žádná zkreslení
Danish[da]
Kriterium 3 — Der er ingen væsentlige fordrejninger overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system
German[de]
Kriterium 3 — Keine nennenswerten Verzerrungen infolge des früheren nicht marktwirtschaftlichen Systems
Greek[el]
Κριτήριο 3 — Δεν υπάρχουν στρεβλώσεις οφειλόμενες στη μετάβαση από παλαιότερο καθεστώς ελεγχόμενης οικονομίας
English[en]
Criterion 3 — No distortions carried over from the non-market economy system
Spanish[es]
Criterio 3 — Ausencia de distorsiones heredadas de un sistema de economía no sujeta a las leyes del mercado
Estonian[et]
Kriteerium 3 – mitteturumajanduslikust süsteemist ei kanta üle ühtki moonutust
Finnish[fi]
Peruste 3 — Aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevia vääristymiä ei ole
French[fr]
Critère 3: aucune distorsion n'est induite par l'ancien système d'économie planifiée
Croatian[hr]
Kriterij 3. – Ne postoje poremećaji preneseni iz prijašnjeg sustava netržišnoga gospodarstva
Hungarian[hu]
3. kritérium – A nem piacgazdasági rendszerből nem maradtak fenn torzulások
Italian[it]
Criterio 3 — Assenza di distorsioni derivanti dal precedente sistema ad economia non di mercato
Lithuanian[lt]
3 kriterijus. Nėra perkelta iškraipymų iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos
Latvian[lv]
3. kritērijs. Nav pārņemti izkropļojumi, kurus radījusi sistēma, kas nav tirgus ekonomika.
Maltese[mt]
Il-Kriterju 3 – Ma jingħadda l-ebda tgħawwiġ mis-sistema li mhijiex tal-ekonomija tas-suq
Dutch[nl]
Criterium 3: Er zijn geen verstoringen die voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie
Polish[pl]
Kryterium 3 – Brak zniekształceń przeniesionych z poprzedniego systemu gospodarki nierynkowej.
Portuguese[pt]
Critério 3 — Não foram herdadas distorções do antigo sistema de economia centralizada
Romanian[ro]
Criteriul 3 – Nicio distorsiune nu este reportată din sistemul fără economie de piață
Slovak[sk]
Kritérium 3 – zo systému netrhovej ekonomiky sa nepreberajú žiadne narušenia
Slovenian[sl]
Merilo 3 – Brez izkrivljanj, ki bi še ostala iz sistema netržnega gospodarstva
Swedish[sv]
Kriterium 3 – Ingen snedvridning förekommer till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet.