Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De overordnede retningslinjer for den økonomiske politik bør dog ikke betragtes uafhængigt af stabilitets- og vækstpagten.
German[de]
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik dürfen jedoch nicht unabhängig vom Stabilitäts- und Wachstumspakt gesehen werden.
English[en]
The broad guidelines for economic policy, however, should not be seen independently from the Stability and Growth Pact.
Spanish[es]
Las grandes orientaciones de política económica, sin embargo, no deben ser vistas de forma independiente del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
Finnish[fi]
Talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja ei kuitenkaan pitäisi nähdä irrallisina kasvu- ja vakaussopimuksesta.
French[fr]
Toutefois, les grandes orientations des politiques économiques ne doivent pas être considérées indépendamment du pacte de stabilité et de croissance.
Italian[it]
I grandi orientamenti di politica economica, tuttavia, non devono essere visti in modo indipendente rispetto al Patto di stabilità e di crescita.
Dutch[nl]
De belangrijkste economische richtsnoeren dienen echter niet los te worden gezien van het stabiliteits- en groeipact.
Portuguese[pt]
As grandes orientações de política económica não devem, porém, ser vistas separadamente do Pacto de Estabilidade e Crescimento.
Swedish[sv]
Man bör dock behandla de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och stabilitets- och tillväxtpakten gemensamt.