Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روس ) لمنقدمالروتين منذ كنا في المدرسة المتوسطة
Bulgarian[bg]
Рос, не сме играли нашия танц от гимназията!
Bosnian[bs]
Nismo to uradili od osnovne.
Czech[cs]
Rossi, to jsme přece netancovali od 8. třídy.
Danish[da]
Vi har ikke lavet klassikeren siden ottende.
German[de]
Wir haben noch nicht die Routine getan seit Mitte der Schule.
Greek[el]
Δεν έχουμε κάνει το " νούμερο " απ'το γυμνάσιο!
English[en]
We haven't done the routine since middle school.
Spanish[es]
No hacemos esa rutina desde preparatoria.
Finnish[fi]
Emme ole tanssineet sarjaa koulun jälkeen.
French[fr]
On l'a pas fait depuis le collège!
Hebrew[he]
לא עשינו את ה " ריקוד " מאז חטיבת ביניים.
Croatian[hr]
Ali točku nismo izvodili još od škole.
Portuguese[pt]
A gente não faz nosso número desde o ginásio.
Romanian[ro]
Ross, nu am mai repetat-o din şcoala generală.
Slovenian[sl]
Ross, že od osnovne šole je nisva izvedla.
Serbian[sr]
Nismo to uradili od osnovne.
Swedish[sv]
Vi har inte gjort det sen högstadiet.
Turkish[tr]
Ross, " Rutin " i ortaokuldan beri yapmadık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không làm " the routine " từ hồi cấp 2.